Ensobre
Presupuesto por sobres para quien maneja más de una moneda.
Cada cuenta tiene su propia moneda y Ensobre convierte de verdad. Arrastra el CSV o Excel que te da tu banco, con encabezados raros y todo. Todo queda en un archivo abierto y documentado en tu computadora. Sin conexión bancaria, y pagas una vez.
- Multi-moneda real, con tasas históricas congeladas
- Lee los CSV y Excel que exporta tu banco
- Un archivo en tu disco, formato documentado
- Sin conexión bancaria, cero telemetría
- Importa tu exportación de YNAB: cuentas, sobres e historial
Así se ve
El archivo de tu banco se convierte en movimientos con su sobre en segundos, y los duplicados se detectan antes de guardar nada. O registra un gasto a mano en un par de teclas.
Cada moneda, convertida de verdad
Cada cuenta tiene su propia moneda. Los montos se ven en la moneda original y en tu moneda base.
Importa el estado de cuenta de tu banco
Ensobre encuentra solo la fila de encabezados y las columnas, aunque haya filas de título o columnas separadas de cargo y abono, y te muestra una vista previa antes de importar nada. CSV, Excel, OFX, QFX, QIF y YNAB.
Reportes que responden preguntas
En qué se fue el dinero, ingresos contra gastos y cómo evoluciona tu saldo.
Tres cosas, hechas de verdad
No competimos por cantidad de funciones. Ensobre compite en ser la única opción que combina las tres a la vez.
Privacidad real, no de marketing
Nunca se conecta a un banco. Nunca sube nada a un servidor. Cero telemetría: no es de esas que vienen activadas y tienes que apagar; simplemente no existe. Ensobre solo se conecta a internet para buscar una versión nueva al abrir (se puede apagar y no envía datos tuyos) y para actualizar tasas de cambio cuando pulsas el botón.
Cero fricción técnica
Se instala como cualquier programa de escritorio normal. A diferencia de Actual Budget, nunca necesitas saber qué es Docker, rentar un VPS ni administrar un servidor de sincronización solo para tener tu presupuesto en un dispositivo.
Pensado para el mundo real
Multi-moneda de fábrica para freelancers, expats y viajeros — no un agregado tardío. Más un "modo simple" opcional con 5 categorías para quien abandona apps de presupuesto porque 20+ categorías se sienten como un segundo trabajo.
Multi-moneda no es una casilla marcada, es el punto central
Si cobras en una moneda y gastas en otra, la mayoría de apps de presupuesto lo tratan como una ocurrencia tardía — o un extra de pago. Ensobre lo trata como algo central: cada cuenta y cada transacción puede tener su propia moneda, y tus reportes convierten a la moneda de referencia que elijas.
- Fija las tasas de cambio a mano, o actualízalas con un botón explícito
- Cero llamadas en segundo plano a ninguna API — nunca — salvo que tú lo pidas
- Conversión real para reportes, no solo etiquetas de moneda
Modo simple: la puerta de entrada, no una limitación
Mucha gente instala y abandona apps de presupuesto porque configurar 20+ categorías se siente como un segundo trabajo — un patrón especialmente común en personas con TDAH. El modo simple te da 5 sobres amplios y nada más que decidir.
- Recomendado por defecto en el onboarding — nunca forzado
- "Gradúas" a modo completo cuando tú lo pides, nunca automáticamente
- Registrar un gasto toma máximo 2 clics desde cualquier pantalla
- Sin streaks ni gamificación de culpa — ese patrón genera abandono, no retención
Ensobre vs. YNAB vs. Actual Budget vs. Buckets vs. Monarch
Una comparativa honesta, no una tabla de marketing. Verificada en septiembre de 2026, con cada dato respaldado por su fuente.
| Ensobre | YNAB | Actual Budget | Buckets | Monarch Money | |
|---|---|---|---|---|---|
| Precio | $39 único | $109/año | Gratis / donación | $64 único | $99.99–199/año |
| Conexión bancaria | Nunca, por diseño | Opcional (es el centro del producto) | Opcional | Opcional | Opcional (es el centro del producto) |
| Datos viven en tu disco | Sí, un archivo | No (nube) | Sí | Sí | No (nube) |
| Sync sin servidor propio | v1: copia manual de archivo | Sí (su nube) | No — exige Docker/VPS | Limitado | Sí (su nube) |
| Multi-moneda nativa (conversión real) | Sí, de fábrica | Limitada | No — solo experimental, no está en el roadmap 2026 | No confirmada | Limitada |
| Modo simple / baja sobrecarga | Sí, 5 categorías | No | No | No | No |
| App móvil | Todavía no (roadmap) | Sí | Sí | Sí, solo lectura por ahora | Sí |
| Formato de archivo abierto y documentado | Sí (contenedor SQLite, spec pública) | No | Sí (open source) | No documentado | No |
Desliza hacia el lado para ver YNAB, Actual, Buckets y Monarch →
Fuentes: precios de YNAB · precios de Monarch · multi-moneda en Actual · roadmap 2026 de Actual · Buckets. Precios en dólares, revisados en septiembre de 2026.
Cuándo Ensobre no es la opción correcta
- Sabes usar Docker y quieres algo gratis para siempre: Actual Budget es open source, genuinamente local-first, y no cuesta nada si estás dispuesto a correr tu propio servidor de sincronización.
- Necesitas conexión bancaria automática y categorización en tiempo real hoy mismo: Ensobre importa CSV, Excel, OFX, QFX y QIF, pero no hay API bancaria en vivo. Si eso es indispensable, YNAB o Monarch lo hacen de fábrica.
- Necesitas una app móvil ya: Ensobre v1 es solo de escritorio. Buckets y las apps en la nube ya tienen clientes móviles.
- Quieres tracking de inversiones o contabilidad completa de negocio: eso está explícitamente fuera de alcance para Ensobre — mira Moneydance o una herramienta contable dedicada.
¿Te convence? Pruébala gratis¿Te convence? Te avisamos cuando salga
Preguntas frecuentes
Las preguntas que la gente realmente hace antes de confiarle sus finanzas a una app nueva.
¿Dónde están mis datos realmente?
En un único archivo .ensobre en tu propio disco (las versiones anteriores usaban .arca; esos archivos también se siguen abriendo). Ese archivo es una base de datos SQLite estándar envuelta en una cabecera de 8 bytes (cifrada si tú quieres) — el formato completo está documentado públicamente, nada propietario, nada oculto. Puedes copiar ese archivo a donde quieras: una USB, tu propio Dropbox, un disco externo. Ensobre no aloja nada y no sabe dónde guardas tus copias.
¿Qué pasa si dejan de desarrollarla?
Tus datos nunca estuvieron atrapados para empezar. Como el formato de archivo está documentado y el contenedor es SQLite plano, tú (o cualquiera) puede leerlo con herramientas estándar incluso sin tener Ensobre instalada. También puedes exportarlo todo en cualquier momento, en CSV o como archivo SQLite normal, sin condiciones.
¿Sincroniza entre dispositivos?
No automáticamente, y no a través de ningún servidor operado por Ensobre — eso rompería la promesa de "sin cuenta, nunca". En v1, exportas tu archivo cifrado y lo copias donde quieras (tu propio Dropbox, iCloud Drive, una USB). Una versión posterior podría soportar leer/escribir ese mismo archivo desde una carpeta que tú ya sincronizas, con manejo de conflictos — pero Ensobre nunca va a operar ni cobrarte por un servidor de sincronización propio.
¿Habrá app móvil?
No en v1. Ensobre lanza primero como app de escritorio para Windows, macOS y Linux, porque ahí es donde ocurre el flujo central de presupuestar — importar estados de cuenta, mapear columnas, asignar sobres. Una app móvil complementaria para registro rápido de gastos es una posible v2, sincronizando a través de una carpeta que tú controlas, nunca a través de un servidor de la empresa.
¿Mi banco es compatible?
Ensobre no se conecta a ninguna API bancaria — es una decisión deliberada, no una función que falta. En cambio, exportas un estado de cuenta de tu banco (CSV, Excel, OFX, QFX o QIF — prácticamente todos los bancos soportan al menos uno) y lo arrastras. Un asistente de mapeo de columnas con vista previa en vivo resuelve los bancos que no encajan en los formatos comunes, y la detección de duplicados siempre pasa por tu revisión antes de confirmarse — nada se descarta en silencio.
Un precio. Sin suscripción. Nunca.
Prueba todo gratis por 30 días — sin tarjeta, sin cuenta. Si no compras, la app simplemente queda en modo solo lectura; tus datos nunca quedan bloqueados y siempre puedes exportarlos.
Pago único. La compra en línea abre en los próximos días; mientras tanto, la prueba gratis trae todo.
Pago único. Sale muy pronto, con 30 días de prueba gratis.
- Todas las funciones incluidas, sin niveles
- Una licencia para todo tu hogar
- 30 días de prueba gratis, sin tarjeta
- Actualizaciones gratis dentro de v1.x
- Solo lectura para siempre si no compras — tus datos siguen exportables de todas formas
Descarga Ensobre
Gratis por 30 días con todas las funciones. Sin cuenta, sin tarjeta y sin pedirte el correo.
- Windows 10 y 11 instalador .exe
- macOS (Apple silicon e Intel) .dmg
- Linux .AppImage · .deb
¿Tu computadora muestra una advertencia al instalar?
Ensobre es nueva y sus instaladores todavía no están firmados con un certificado de pago, así que tu sistema te pide confirmar. Las actualizaciones sí van firmadas y la app las verifica.
- Windows: si aparece SmartScreen, haz clic en "Más información" y luego en "Ejecutar de todas formas".
- macOS: abre la app una vez y luego ve a Configuración del Sistema → Privacidad y seguridad y haz clic en "Abrir de todas formas".
Recibe novedades
Te avisamos cuando salga
Un solo correo el día que salga, con la descarga y la prueba gratis de 30 días. Nada de spam. Y cuéntanos qué falla en tu app actual: las respuestas reales deciden lo que construimos después.
Un correo cuando salga algo importante, como nuevos formatos de bancos o la apertura de la tienda. Nada de spam. Y cuéntanos qué falla en tu app actual: las respuestas reales deciden lo que construimos después.